Modern tents are light, weatherproof and simple to put up – ideal for hiking long distances or hitting the music festival circuit this summer